1
00:00:02,670 --> 00:00:04,370
人の心の中に何があるかは、私たち全員にとって謎です。

2
00:00:04,370 --> 00:00:06,470
星と雪が二人の上で輝きます。

3
00:00:06,470 --> 00:00:07,970
甲冑を着た侍の謎が解け、

4
00:00:07,970 --> 00:00:10,170
伝説の裏には悲しみがある。

5
00:00:10,170 --> 00:00:11,770
彼は唯一無二の真実を見抜く。

6
00:00:11,770 --> 00:00:13,770
見た目はI.Q.の子供。大人の。

7
00:00:13,770 --> 00:00:15,770
その名は名探偵コナン！

8
00:01:57,430 --> 00:01:59,330
私たちは温泉へ向かいました

9
00:01:59,330 --> 00:02:01,330
しかし大雪で道路が通行止めになる

10
00:02:01,330 --> 00:02:04,130
そして大門家に泊まる事になる。

11
00:02:05,630 --> 00:02:07,330
翌朝起きると、

12
00:02:07,330 --> 00:02:09,330
世帯主が、

13
00:02:09,330 --> 00:02:12,030
大門源一郎が別館で遺体となって発見された。

14
00:02:13,130 --> 00:02:15,030
そして長男の一樹君

15
00:02:15,030 --> 00:02:17,330
オーディオルームで鎧を着た姿で発見され、

16
00:02:17,330 --> 00:02:19,130
奇妙な状況で死亡した。

17
00:02:23,030 --> 00:02:28,630
「雪の夜の恐怖伝説（後編）」

18
00:02:33,030 --> 00:02:35,030
その傷は舷一郎と同じで、

19
00:02:35,030 --> 00:02:39,030
鋭利な物体による単一の突き刺し。

20
00:02:39,030 --> 00:02:41,230
確かこの剣だったと思います。

21
00:02:45,030 --> 00:02:48,830
それは本当です。やっぱり秀智の呪いだ。

22
00:02:51,130 --> 00:02:55,030
その鎧は英朝の魂を呼び起こした

23
00:02:55,030 --> 00:02:57,730
夫の不誠実な行為すべてを罰するため

24
00:02:57,730 --> 00:03:00,830
そして母屋にはカズキも。

25
00:03:00,830 --> 00:03:02,930
そして、それが呪いであったことを示すために、

26
00:03:02,930 --> 00:03:05,730
彼はカズキに鎧を着せた。

27
00:03:07,830 --> 00:03:10,230
それが呪いだったのかどうかは証明できない

28
00:03:10,230 --> 00:03:12,930
しかし、その足跡は本物です。

29
00:03:12,930 --> 00:03:14,830
別館から母屋へ続く唯一の足跡

30
00:03:14,830 --> 00:03:17,030
鎧を着た戦士のものです。

31
00:03:18,430 --> 00:03:20,430
つまり...

32
00:03:20,430 --> 00:03:22,930
本当にそれが鎧を着た戦士だと思いますか？

33
00:03:25,430 --> 00:03:27,730
とにかく、警察に通報しなければなりません。

34
00:03:29,130 --> 00:03:31,930
みんなリビングで待っていてほしい

35
00:03:31,930 --> 00:03:34,630
警察が到着するまで。

36
00:03:34,630 --> 00:03:37,330
コーヒーを準備しに行きます。

37
00:03:38,530 --> 00:03:41,430
-今がチャンスです。 -いいえ、そうではありません!

38
00:03:41,430 --> 00:03:43,630
お父さんは怒るでしょう。

39
00:03:43,630 --> 00:03:44,630
でも...

40
00:03:44,630 --> 00:03:47,430
初穂！私たちがお手伝いします。

41
00:03:48,530 --> 00:03:50,230
お待ちしております、お急ぎください。

42
00:03:51,630 --> 00:03:52,730
警察はすぐには来れないだろう

43
00:03:52,730 --> 00:03:54,530
大雪のせいで。

44
00:03:54,530 --> 00:03:56,130
なるほど。

45
00:03:56,130 --> 00:03:57,330
よしろう。

46
00:03:57,330 --> 00:04:00,330
今、この家族を守れるのはあなただけです。

47
00:04:00,330 --> 00:04:02,030
母親。

48
00:04:03,530 --> 00:04:07,530
一体誰が父と一樹を殺したのだろうか。

49
00:04:10,530 --> 00:04:12,730
その汚れは何ですか？

50
00:04:12,730 --> 00:04:15,530
血？殺人現場から？

51
00:04:15,530 --> 00:04:16,930
いいえ。

52
00:04:16,930 --> 00:04:19,330
可能性は 1 つだけです。

53
00:04:19,330 --> 00:04:22,630
和樹は別館で舷一郎を殺害した

54
00:04:22,630 --> 00:04:25,530
その後オーディオルームに戻って自殺した。

55
00:04:25,530 --> 00:04:28,230
なぜカズキはそんなことをしたのでしょうか？

56
00:04:28,230 --> 00:04:31,430
彼にはちゃんとした理由があったのですね。

57
00:04:31,430 --> 00:04:33,730
カズキは父親のやり方を批判した

58
00:04:33,730 --> 00:04:35,430
そして彼らはいつも喧嘩していました！

59
00:04:35,430 --> 00:04:37,830
もしかしたら彼は調子に乗って...

60
00:04:37,830 --> 00:04:40,630
それはまさに鎧の伝説のように聞こえます。

61
00:04:42,730 --> 00:04:44,830
嘉郎さんはどうですか？

62
00:04:44,830 --> 00:04:48,130
お父さんと決着をつけるために戻ってきたんですよね？

63
00:04:48,130 --> 00:04:49,630
それはあなたにも当てはまります。

64
00:04:50,630 --> 00:04:53,930
ギタリストになるなんて話は全部嘘だったかもしれない

65
00:04:53,930 --> 00:04:55,630
そしてあなたが本当に望んでいたものは

66
00:04:55,630 --> 00:04:58,430
大門工業の社長に就任。

67
00:04:58,430 --> 00:05:00,630
お父さんと一樹がいなくなったら、

68
00:05:00,630 --> 00:05:04,230
あなたならその地位は保証されるでしょうね？

69
00:05:04,230 --> 00:05:06,330
何というまったくナンセンスなことでしょう！

70
00:05:06,330 --> 00:05:09,530
そもそもどうやって別館にたどり着いたのか？

71
00:05:09,530 --> 00:05:12,530
母屋から続く足跡はなかった。

72
00:05:12,530 --> 00:05:15,030
まあ、カズキもそうだけどね。

73
00:05:16,730 --> 00:05:18,430
しかなかったのは事実です

74
00:05:18,430 --> 00:05:21,330
別館から母屋へと続く足跡。

75
00:05:21,330 --> 00:05:24,030
それは呪いです。

76
00:05:24,030 --> 00:05:26,030
甲冑を着た戦士が別館から歩いてきた

77
00:05:26,030 --> 00:05:28,130
夜中に母屋へ。

78
00:05:28,130 --> 00:05:29,930
私は自分の目でそれを見ました。

79
00:05:29,930 --> 00:05:32,530
おそらく夢を見ていたのでしょう、お母さん。

80
00:05:32,530 --> 00:05:34,930
夢見てなかったんだ！

81
00:05:34,930 --> 00:05:37,830
私は自分の目でそれを見ました。やったことはわかっています。

82
00:05:37,830 --> 00:05:42,530
鎧を着た戦士の巨大な姿

83
00:05:42,530 --> 00:05:44,530
月明かりの下を歩きました。

84
00:05:49,530 --> 00:05:53,530
すみません、奥様。戦士は剣を持っていましたか？

85
00:05:54,630 --> 00:05:56,530
そうねぇ。

86
00:05:59,530 --> 00:06:02,030
彼は剣を持っていなかったように思います。

87
00:06:02,030 --> 00:06:06,030
もしかしたら右手にあったのかもしれない。

88
00:06:07,630 --> 00:06:10,630
いやー。なんて愚かな質問でしょう。

89
00:06:12,730 --> 00:06:15,130
問題が 2 つあります。

90
00:06:15,130 --> 00:06:17,330
舷一郎を殺した犯人はどうやって別館にたどり着いたのか

91
00:06:17,330 --> 00:06:20,730
足跡を残さずに？

92
00:06:20,730 --> 00:06:25,330
そしてなぜ犯人はオーディオルームに向かったのでしょうか？

93
00:06:27,930 --> 00:06:29,730
なるほど！分かりました！

94
00:06:31,530 --> 00:06:34,230
みんなが何を言っているのか分かりません。

95
00:06:34,230 --> 00:06:36,230
雪遊びをしに外に出ます。

96
00:06:36,230 --> 00:06:38,730
おい！ここにいてください！

97
00:06:38,730 --> 00:06:41,130
こんな時に一体何を考えているのでしょうか？

98
00:06:44,130 --> 00:06:45,330
それで十分です！

99
00:06:46,430 --> 00:06:50,430
いやー。歩き回るなと言ったことは何回ありますか？

100
00:06:50,430 --> 00:06:51,830
良い。

101
00:06:51,830 --> 00:06:55,130
ほら、ポップス。足跡が消えてしまいました。

102
00:06:55,130 --> 00:06:56,530
なぜだろうか？

103
00:06:56,530 --> 00:06:59,430
何？ナンセンスなことを言ってるよ！

104
00:07:03,530 --> 00:07:05,430
たぶんそれが起こったのでしょう。

105
00:07:07,230 --> 00:07:09,530
今がチャンスだ。

106
00:07:12,730 --> 00:07:15,830
ドアは内側から施錠されていました。

107
00:07:15,830 --> 00:07:18,530
他のオーディオルーム同様、壁は厚いです。

108
00:07:18,530 --> 00:07:20,730
ドアの周りにスペースがない

109
00:07:20,730 --> 00:07:23,330
外部から操作できるようになります。

110
00:07:23,330 --> 00:07:26,130
オーディオセットの電源がオフになっていた

111
00:07:26,130 --> 00:07:30,230
そして体の傷は舷一郎と同じだった。

112
00:07:30,230 --> 00:07:33,730
おそらく二人ともその剣で殺されたのだろう。

113
00:07:33,730 --> 00:07:37,630
しかし、なぜその剣はドアの近くにあったのでしょうか？

114
00:07:37,630 --> 00:07:40,630
鞘は体のそばにありました。

115
00:07:40,630 --> 00:07:43,630
カズキは自分を刺した後、そこに投げたのか？

116
00:07:43,630 --> 00:07:46,230
いいえ、それは不可能です。

117
00:07:50,430 --> 00:07:52,930
なぜここに血の付いた傷があるのですか？

118
00:07:55,030 --> 00:07:56,830
先端には血は付いていません。

119
00:08:00,330 --> 00:08:02,330
それでおしまい！

120
00:08:02,330 --> 00:08:04,730
この部屋がどうやって施錠されていたのか分かった。

121
00:08:09,630 --> 00:08:13,030
私はそれを知っていた。彼には血しぶきはありません。

122
00:08:13,030 --> 00:08:14,830
誰がそれをできたでしょうか？

123
00:08:16,630 --> 00:08:18,430
これは何ですか？

124
00:08:21,930 --> 00:08:23,230
彼は裸足だ！

125
00:08:23,930 --> 00:08:28,130
ちょっと待って。犯人は靴下も奪った。

126
00:08:28,130 --> 00:08:30,830
犯人がカズキにそれを着せるつもりがなかったとしたら、

127
00:08:30,830 --> 00:08:32,730
では、そもそもなぜそれらを採用するのでしょうか？

128
00:08:33,730 --> 00:08:36,930
犯人は何か別の目的でそれらを使用したのでしょうか?

129
00:08:38,130 --> 00:08:40,330
もしそうなら、それは何でしたか?

130
00:08:43,730 --> 00:08:46,830
なるほど。分かりました！

131
00:08:46,830 --> 00:08:48,130
そしてもし私が正しければ、

132
00:08:48,130 --> 00:08:49,830
それならどこかに隠されているはずだ。

133
00:08:49,830 --> 00:08:53,630
聞いてください、皆さん。謎が解けました。

134
00:08:53,630 --> 00:08:56,930
足跡が一方向にしか進まないということですか？

135
00:08:56,930 --> 00:08:58,830
それは正しい。

136
00:08:58,830 --> 00:09:02,130
私の考えでは、昨夜遅く、

137
00:09:02,130 --> 00:09:06,630
カズキはフラットサンダルか何かを履いて別館へ行った

138
00:09:06,630 --> 00:09:10,330
そして何らかの理由で父親を殺しました。

139
00:09:10,330 --> 00:09:13,630
その後、彼は鎧を着ました

140
00:09:13,630 --> 00:09:15,630
そして母屋へ向かいました

141
00:09:15,630 --> 00:09:20,430
非常に注意深く彼の足跡をたどりました。

142
00:09:20,430 --> 00:09:23,330
彼は鎧を着ていて体重が増えたので、

143
00:09:23,330 --> 00:09:25,730
彼の以前の足跡は完全に消去されました

144
00:09:27,330 --> 00:09:29,230
そして唯一残った足跡

145
00:09:29,230 --> 00:09:32,030
別館から母屋に向かう人たちだった。

146
00:09:32,030 --> 00:09:33,330
なるほど。

147
00:09:33,330 --> 00:09:36,330
その後、彼はオーディオルームに戻りましたが、罪悪感を感じました。

148
00:09:36,330 --> 00:09:38,330
彼は自分自身を閉じ込めた

149
00:09:38,330 --> 00:09:43,530
そして喉を自分で刺して自殺した。

150
00:09:43,530 --> 00:09:45,430
私は...信じられません。

151
00:09:45,430 --> 00:09:47,530
彼は決してそんなことはしません！

152
00:09:57,230 --> 00:09:58,730
私はそれを知っていた。

153
00:09:58,730 --> 00:10:02,130
さて、「その物」を探すのですが、それがどこかに隠されているのはわかっています。

154
00:10:07,230 --> 00:10:08,630
これは何ですか？

155
00:10:11,830 --> 00:10:13,630
それが今回の内容でした。

156
00:10:15,530 --> 00:10:17,130
ここにあります！

157
00:10:17,130 --> 00:10:19,830
見つけました。思った通り、

158
00:10:19,830 --> 00:10:23,130
これらの殺人は、秀朝の呪いの伝説を利用して行われた。

159
00:10:23,130 --> 00:10:26,530
そして真犯人はあの人だ。

160
00:10:33,290 --> 00:10:36,190
毛利さん、自殺はしないと思います。

161
00:10:36,190 --> 00:10:38,090
ごめんなさい、奥様。

162
00:10:38,090 --> 00:10:39,690
しかしそれは真実です。

163
00:10:43,390 --> 00:10:44,890
毛利さん？

164
00:10:44,890 --> 00:10:49,490
実際、私は殺人犯の不意を突くためにそれを言っただけです。

165
00:10:49,490 --> 00:10:50,590
何？

166
00:10:50,590 --> 00:10:52,190
どういう意味ですか？

167
00:10:52,190 --> 00:10:55,190
それは私の理論の半分にすぎません。

168
00:10:55,190 --> 00:10:57,290
先ほど説明したように、舷一郎を殺した犯人は

169
00:10:57,290 --> 00:11:02,290
先程の足跡を消しながら母屋に戻った。

170
00:11:02,290 --> 00:11:05,290
カズキ以外なら誰でもできただろう

171
00:11:05,290 --> 00:11:10,190
そして外で戦士を見た年長の大門夫人。

172
00:11:10,190 --> 00:11:12,390
どういう意味ですか、誰か？

173
00:11:14,590 --> 00:11:16,290
あなたが言っていることは、

174
00:11:16,290 --> 00:11:18,190
自殺した一樹は父親を殺したのではありません。

175
00:11:18,190 --> 00:11:19,590
それは正しい。

176
00:11:19,590 --> 00:11:23,190
あなたの兄はあなたの父親を殺しませんでした。

177
00:11:23,190 --> 00:11:26,390
そして彼は自殺もしませんでした。

178
00:11:28,190 --> 00:11:31,590
舷一郎の傷から判断すると、

179
00:11:31,590 --> 00:11:34,490
犯人は血が飛び散っていたと思う

180
00:11:34,490 --> 00:11:36,790
でもカズキの服は…

181
00:11:36,790 --> 00:11:41,590
鎧の下の彼の服は汚れ一つなかった。

182
00:11:41,590 --> 00:11:44,190
舷一郎殺害後、

183
00:11:44,190 --> 00:11:46,190
殺人者はオーディオルームに忍び込んだ

184
00:11:46,190 --> 00:11:48,390
そしてカズキを殺した。

185
00:11:48,390 --> 00:11:49,990
しかし、どうやって？

186
00:11:49,990 --> 00:11:53,690
オーディオルームの床に剣があったのを覚えていますか?

187
00:11:54,790 --> 00:11:58,790
私たちはそれを殺人兵器としか考えていませんでした。

188
00:11:59,590 --> 00:12:03,390
しかし、その剣は単なる凶器ではなく、

189
00:12:03,390 --> 00:12:07,090
それは別の目的にも役立ちました。

190
00:12:07,090 --> 00:12:10,790
オーディオルームの施錠に使用しました。

191
00:12:10,790 --> 00:12:11,990
何？

192
00:12:11,990 --> 00:12:14,390
カズキを殺した後、

193
00:12:14,390 --> 00:12:17,190
殺人者は彼に鎧を着させた

194
00:12:17,190 --> 00:12:20,590
そしてドアのそばの壁に剣を突き刺した。

195
00:12:22,290 --> 00:12:25,990
次に反対側の柄を持ちました

196
00:12:25,990 --> 00:12:27,490
そしてドアハンドルの上に置きました

197
00:12:27,490 --> 00:12:30,090
ボルトに当たるくらいです。

198
00:12:30,090 --> 00:12:33,190
その後、殺人者は慎重に部屋から出ていきました

199
00:12:33,190 --> 00:12:35,490
剣が落ちないように、とてもとてもゆっくりとドアを閉めました。

200
00:12:35,490 --> 00:12:38,590
剣の柄がボルトに押し付けられました...

201
00:12:41,290 --> 00:12:43,790
そしてそこは鍵のかかった部屋です。

202
00:12:45,090 --> 00:12:46,790
あれほど頑丈な扉を開けるには、

203
00:12:46,790 --> 00:12:49,790
それを分解する必要があるでしょう。

204
00:12:51,690 --> 00:12:54,590
ドアが破壊されるときに発生する振動

205
00:12:54,590 --> 00:12:56,290
剣が落ちてしまうだろう

206
00:12:56,290 --> 00:12:58,590
そしてそのセットアップは決して発見されないでしょう。

207
00:12:59,590 --> 00:13:02,590
きっとそれが犯人の計画だったと思います。

208
00:13:02,590 --> 00:13:04,990
しかし、なぜ誰もそのようなことをするのでしょうか？

209
00:13:04,990 --> 00:13:07,390
それに答える前に、皆さんも考えてください

210
00:13:07,390 --> 00:13:08,790
なぜ英朝の命日にこんなことが起こったのか。

211
00:13:08,790 --> 00:13:11,890
これには特別な意味があります。

212
00:13:11,890 --> 00:13:14,190
犯人は秀朝の伝説の甲冑を利用した

213
00:13:14,190 --> 00:13:16,990
最大限に。

214
00:13:16,990 --> 00:13:18,490
殺人者は次のような幻想を作り出した

215
00:13:18,490 --> 00:13:20,290
一方向に進む一連の足跡、

216
00:13:20,290 --> 00:13:21,790
私たち全員が信じられるように

217
00:13:21,790 --> 00:13:25,390
鎧を着た戦士だけが殺人を犯すことができた

218
00:13:25,390 --> 00:13:26,990
と考えさせることに成功しました

219
00:13:26,990 --> 00:13:32,590
カズキは父親を殺し、その後自殺した。

220
00:13:33,590 --> 00:13:35,790
そしてその幻想を裏付けるために、

221
00:13:35,790 --> 00:13:38,690
殺人者はその伝説を強く信じていた龍子を、

222
00:13:38,690 --> 00:13:41,790
戦士の歩みを見てください。

223
00:13:43,190 --> 00:13:47,190
英朝の命日の深夜12時、

224
00:13:47,190 --> 00:13:48,890
彼女は祭壇で祈ります、

225
00:13:48,890 --> 00:13:52,890
この家族の誰もがそれを知っています。

226
00:13:54,290 --> 00:13:59,390
残念ながら、そこが殺人者が私たちに手がかりを残した場所です。

227
00:14:00,890 --> 00:14:02,490
奥様。

228
00:14:02,490 --> 00:14:04,190
昨夜、鎧を着た戦士を見たとき、

229
00:14:04,190 --> 00:14:07,090
剣を持っていなかったんですよね？

230
00:14:07,090 --> 00:14:08,990
いいえ、そうではありませんでした。

231
00:14:08,990 --> 00:14:11,990
実際、彼は確かにそれを持っていました。

232
00:14:11,990 --> 00:14:13,690
ただ、龍子の立場からすると、

233
00:14:13,690 --> 00:14:18,190
彼の右手にはそれが見えなかった。

234
00:14:18,190 --> 00:14:21,090
つまり犯人は左利きだった可能性が高い。

235
00:14:21,090 --> 00:14:23,390
何？

236
00:14:23,390 --> 00:14:24,690
それは私ではありませんでした！

237
00:14:24,690 --> 00:14:26,890
それに、どうして殺人犯が左利きだったことがわかるの？

238
00:14:26,890 --> 00:14:29,190
剣が右にあったとしたら？

239
00:14:29,190 --> 00:14:31,890
左手で剣を抜くには、

240
00:14:31,890 --> 00:14:35,290
鞘は右手で持つ必要がありますよね？

241
00:14:35,290 --> 00:14:37,090
それは...

242
00:14:37,090 --> 00:14:40,390
しかし、嘉郎は犯人ではない。

243
00:14:40,390 --> 00:14:41,690
何？

244
00:14:41,690 --> 00:14:46,090
ここにもう一人左利きの人がいます。

245
00:14:46,090 --> 00:14:49,390
初穂北条！それはあなたです！

246
00:14:51,490 --> 00:14:53,090
初穂。

247
00:14:53,090 --> 00:14:56,190
あなたも左利きですよね？

248
00:14:56,190 --> 00:14:58,690
あなたは左手を使いました

249
00:14:58,690 --> 00:15:01,090
たった今私たちにコーヒーを出してくれたときのこと。

250
00:15:01,090 --> 00:15:03,090
はい、そうです。

251
00:15:03,090 --> 00:15:07,090
でも剣を扱うには特別な技術が必要ですよね？

252
00:15:07,090 --> 00:15:09,490
そしてもう一つ、私には動機がありませんでした

253
00:15:09,490 --> 00:15:12,390
大門氏か息子を殺した罪で！

254
00:15:12,390 --> 00:15:16,390
ランちゃん。初穂の部屋に行ってもいいですか？

255
00:15:16,490 --> 00:15:18,790
チェストの引き出しから古いフォトフレームを取り出しますか?

256
00:15:20,290 --> 00:15:22,090
わかった。

257
00:15:23,190 --> 00:15:25,990
蘭の帰りを待っている間、もう一つのことがありました。

258
00:15:25,990 --> 00:15:29,590
初穂、別館の窓の外を眺めていたって言ってたね

259
00:15:29,590 --> 00:15:33,590
そして舷一郎が死んでいるのを見た。そうじゃないですか？

260
00:15:33,590 --> 00:15:35,090
はい。

261
00:15:35,090 --> 00:15:37,490
大門師匠は…

262
00:15:37,490 --> 00:15:39,690
大門師匠が部屋で死んでいる！

263
00:15:40,690 --> 00:15:44,290
しかし、よく考えてください。

264
00:15:44,290 --> 00:15:49,190
本館から別館まで見てどうやってわかるの？

265
00:15:49,190 --> 00:15:54,090
舷一郎は死んだのか、それとも床に横たわっているだけなのか？

266
00:15:54,090 --> 00:15:58,690
そうですね、彼がフロアにいるのを見たとき、とても興奮しました。

267
00:15:59,990 --> 00:16:00,990
ランさん、帰ってきましたね。

268
00:16:00,990 --> 00:16:03,790
その写真を誰もが見えるところに置きます。

269
00:16:03,790 --> 00:16:05,090
わかった。

270
00:16:07,090 --> 00:16:09,390
だから教えてよ、ヨシロウ。

271
00:16:09,390 --> 00:16:12,690
その写真に写っている人を知っていますか?

272
00:16:12,690 --> 00:16:16,490
初穂に似ているので、おそらく彼女の父親でしょう。

273
00:16:17,690 --> 00:16:18,890
彼は...

274
00:16:18,890 --> 00:16:21,290
新聞記事に出ていたあの人です。自殺した人だ！

275
00:16:24,590 --> 00:16:25,890
それは正しい。

276
00:16:25,890 --> 00:16:29,490
彼女には二人を殺害する動機があった。

277
00:16:31,990 --> 00:16:33,990
初穂。

278
00:16:33,990 --> 00:16:37,590
オーディオルームでカズキを見た

279
00:16:37,590 --> 00:16:42,290
コーヒーに含まれている精神安定剤が確実に効くようにするため、

280
00:16:42,290 --> 00:16:44,690
それから裏口から別館へ向かいました。

281
00:16:45,490 --> 00:16:49,090
源一郎はきっと彼女のために扉を開けてくれるだろう

282
00:16:49,090 --> 00:16:53,090
彼女が彼に声をかけたら迷わずに。

283
00:16:53,090 --> 00:16:58,090
彼を殺した後、あなたは鎧を着ます

284
00:16:58,090 --> 00:17:01,490
そして自分の足跡を越えて母屋に戻りました。

285
00:17:02,590 --> 00:17:04,690
人目につかないルートを通った

286
00:17:04,690 --> 00:17:07,490
嘉郎、佳代子、または私たちの部屋から。

287
00:17:07,490 --> 00:17:13,490
それは龍子とあなたの部屋からしか見えませんでした。

288
00:17:14,990 --> 00:17:17,990
別館に行ったら、

289
00:17:17,990 --> 00:17:20,090
おそらく白いシートか何かで体を覆ったでしょう

290
00:17:20,090 --> 00:17:25,090
誰かに見られたら雪に溶け込んでしまうように。

291
00:17:25,090 --> 00:17:28,190
殺人を犯した後、あなたは急いでシーツを詰めた

292
00:17:28,190 --> 00:17:31,390
別館の寝室のクローゼットへ。

293
00:17:31,390 --> 00:17:34,190
はみ出しているのが分かりました。

294
00:17:34,190 --> 00:17:37,990
それはすべて...すべては単なる理論上のものです。

295
00:17:37,990 --> 00:17:40,490
はい、自殺したのは私の父でした。

296
00:17:40,490 --> 00:17:43,090
そう、だから過去を隠すために名前を変えたんだ

297
00:17:43,090 --> 00:17:45,390
だから誰も知らないだろう。

298
00:17:45,390 --> 00:17:49,790
しかし、それは私が二人の男を殺したことを証明するものではありません!

299
00:17:49,790 --> 00:17:52,390
証拠があります。

300
00:17:52,390 --> 00:17:54,990
キッチンのコンロの中です。

301
00:17:56,090 --> 00:17:58,490
コナンが見つけた。

302
00:17:58,490 --> 00:18:01,590
ストーブの中で血の付いたジャケットを見つけた

303
00:18:01,590 --> 00:18:04,690
そして龍子が祭壇に残した白い靴下。

304
00:18:04,690 --> 00:18:06,190
それで、あなたはキッチンでそれらを見つけました、

305
00:18:06,190 --> 00:18:08,490
それは私がそこに置いたという証明にはなりません！

306
00:18:08,490 --> 00:18:12,890
誰かが私を額装するためにそこに置いたのかもしれません！

307
00:18:13,390 --> 00:18:15,990
殺人事件の後なら誰にでも可能だったはずだ

308
00:18:15,990 --> 00:18:17,190
そこに隠すために！

309
00:18:17,190 --> 00:18:20,790
残念ながら、その機会があったのはあなただけでした。

310
00:18:20,790 --> 00:18:22,890
龍子が甲冑の残した白い靴下

311
00:18:22,890 --> 00:18:24,190
別館から消えた

312
00:18:24,190 --> 00:18:26,190
しかし、それらは被害者の体にはありませんでした。

313
00:18:28,590 --> 00:18:31,790
犯人がカズキにそれを着せるつもりがなかったとしたら、

314
00:18:31,790 --> 00:18:35,590
なぜ殺人者は彼らを連れて行き、ストーブの中に隠したのでしょうか？

315
00:18:36,790 --> 00:18:38,090
初穂。

316
00:18:38,090 --> 00:18:40,890
左足を怪我したんですよね？

317
00:18:42,590 --> 00:18:45,990
包帯をしっかり巻いていなかったようです。

318
00:18:45,990 --> 00:18:49,990
少し前からまた出血が始まったようです。

319
00:18:49,990 --> 00:18:53,390
さっきコーヒーを出していたときに、

320
00:18:53,390 --> 00:18:56,690
あなたの靴下に血が付いていることに気づきました。

321
00:19:08,390 --> 00:19:11,890
別館で舷一郎を殺した時、

322
00:19:11,890 --> 00:19:13,990
あなたは落としてカップを割ってしまいました。

323
00:19:16,190 --> 00:19:19,290
誤ってガラスを踏んで足を切ってしまいました。

324
00:19:20,490 --> 00:19:22,590
戦士の靴を履けば、

325
00:19:22,590 --> 00:19:25,290
血がついてしまうだろう。

326
00:19:25,290 --> 00:19:30,390
それで龍子が置いていった靴下を履いたのね

327
00:19:30,390 --> 00:19:32,390
そしてその上に靴を履きます。

328
00:19:34,990 --> 00:19:38,690
それからあなたは台所のコンロの中に靴下を隠しました

329
00:19:38,690 --> 00:19:41,690
ジャケットと一緒に。

330
00:19:41,690 --> 00:19:44,090
夜中にストーブを使っていると気づいた

331
00:19:44,090 --> 00:19:45,890
疑惑を引き起こすだろう。

332
00:19:45,890 --> 00:19:49,290
そこで、朝まで待ってから証拠を焼くことにしました。

333
00:19:49,290 --> 00:19:51,690
しかし、コーヒーを準備しに行ったとき、

334
00:19:51,690 --> 00:19:55,290
蘭も一緒に行ったからチャンスを逃したね。

335
00:20:02,990 --> 00:20:05,790
はい、その通りです。

336
00:20:05,790 --> 00:20:07,990
二人とも殺してしまいました。

337
00:20:07,990 --> 00:20:10,190
なぜそれをしたのですか？

338
00:20:10,190 --> 00:20:14,090
あなたはいつも私にとても親切でした。

339
00:20:14,090 --> 00:20:17,590
工場を経営していた私の父は昔ながらの人でした。

340
00:20:17,590 --> 00:20:20,990
彼は、お金を稼ぐことよりも他人を助けることの方が大切だと感じていました。

341
00:20:20,990 --> 00:20:23,190
彼は大門工業の注文を引き受けた

342
00:20:23,190 --> 00:20:24,390
手に負えないほどだったにもかかわらず

343
00:20:24,390 --> 00:20:27,890
それは単に彼らと長い間取引をしてきたからです。

344
00:20:27,890 --> 00:20:30,190
ところがある日、ほんのちょっとしたミスから、

345
00:20:30,190 --> 00:20:33,390
大門工業は当社工場の使用を中止しました。

346
00:20:33,390 --> 00:20:36,690
父の会社が倒産しました。

347
00:20:36,690 --> 00:20:39,090
大門工業は経営難に陥っていた

348
00:20:39,090 --> 00:20:42,690
しかし、父の仲間を犠牲にして自分自身を救ったのです。

349
00:20:42,690 --> 00:20:44,990
そしてまるで父の傷口に塩を塗り込むかのように、

350
00:20:44,990 --> 00:20:47,590
舷一郎は父から甲冑を譲り受けた

351
00:20:47,590 --> 00:20:48,690
返済義務のある借金の支払いとして、

352
00:20:48,690 --> 00:20:51,490
その鎧は家族の家宝でした。

353
00:20:51,490 --> 00:20:54,890
ちょうど父が甲冑を売ろうと決めたときのことだった

354
00:20:54,890 --> 00:20:58,190
従業員に給料を支払うため。

355
00:20:59,490 --> 00:21:02,390
彼は従業員のために何もできなかった

356
00:21:02,390 --> 00:21:05,790
その上、彼は家宝を誰かを助けるために使うこともできませんでした。

357
00:21:05,790 --> 00:21:09,390
父はすべて自分を責めて自殺した。

358
00:21:11,390 --> 00:21:13,790
東京で働いていたのですが、

359
00:21:13,790 --> 00:21:17,190
でも父に復讐するために名前を変えた

360
00:21:17,190 --> 00:21:19,590
そして昨年、私は彼らの生活支援として働きにここに来ました。

361
00:21:19,590 --> 00:21:22,090
私は復讐を果たそうと決意した

362
00:21:22,090 --> 00:21:24,790
父の命日に。

363
00:21:26,290 --> 00:21:28,090
初穂。

364
00:21:28,090 --> 00:21:31,090
あなたのお父さんは幸せだと思いますか

365
00:21:31,090 --> 00:21:33,590
あなたが彼の死に復讐したということですか？

366
00:21:33,590 --> 00:21:36,590
彼はあなたを褒めてくれると思いますか？

367
00:21:37,790 --> 00:21:39,790
初穂。

368
00:21:39,790 --> 00:21:44,090
あの鎧を着たのは秀朝の魂ではない。

369
00:21:44,090 --> 00:21:49,290
君の心は鎧を着ていた、

370
00:21:49,290 --> 00:21:53,090
復讐という名の冷たい鎧。

371
00:23:24,690 --> 00:23:26,090
ああ！

372
00:23:26,090 --> 00:23:27,990
コナン、大丈夫？

373
00:23:30,190 --> 00:23:32,290
ラン、大丈夫？

374
00:23:33,990 --> 00:23:38,090
私が残した痕跡はあなたの痕跡によって消されました。

375
00:23:38,090 --> 00:23:42,090
まさに鎧の場合と同じだと思いませんか？

376
00:23:42,090 --> 00:23:43,490
なんてこった！

377
00:23:43,490 --> 00:23:46,790
コナン。何を言おうとしているのですか？

378
00:23:46,790 --> 00:23:49,790
私は...それは何も意味しませんでした。

379
00:23:50,490 --> 00:23:52,390
おい！戻ってきてよ、コナン！

380
00:23:52,390 --> 00:23:54,790
ごめんなさい！

381
00:23:54,790 --> 00:23:58,090
彼女は私が自分の方が大きくて重いと言っていると思ったのでしょうか？

382
00:24:02,520 --> 00:24:05,220
次のコナンのヒント:

383
00:24:05,500 --> 00:24:06,940
「携帯電話」